B
Borem.pl

Agencja Marketingowa

Polityka prywatności

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu i ochronie Twoich danych osobowych zgodnie z RODO

Ostatnia aktualizacja: 12 października 2025

§1. Postanowienia ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych Użytkowników korzystających ze strony internetowej Borem.pl.

Administratorem danych osobowych jest Borem Michał Boryń, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Borem Michał Boryń, z siedzibą przy ul. Różana 28/66, 20-538 Lublin, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP: 7123429572, REGON: 520995990.

Kontakt z Administratorem jest możliwy pod adresem e-mail: kontakt@borem.pl lub telefonicznie pod numerem: +48 787 041 328.

Polityka Prywatności określa w szczególności: rodzaje i zakres zbieranych danych, cele i podstawy prawne przetwarzania danych, okres przechowywania danych, odbiorców danych oraz prawa osób, których dane dotyczą.

Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

§2. Zakres zbieranych danych osobowych

W ramach świadczonych usług Administrator zbiera następujące kategorie danych osobowych:

1. DANE PODANE DOBROWOLNIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA:

• Imię i nazwisko

• Adres e-mail

• Numer telefonu

• Nazwa firmy (opcjonalnie)

• Treść wiadomości przesłanej przez formularz kontaktowy

• Inne dane podane w korespondencji

2. DANE ZBIERANE AUTOMATYCZNIE:

• Adres IP

• Typ przeglądarki internetowej

• System operacyjny

• Dostawca usług internetowych (ISP)

• Data i czas wizyty na stronie

• Czas spędzony na stronie

• Odwiedzone podstrony

• Strona, z której nastąpiło przekierowanie

• Lokalizacja geograficzna (na poziomie miasta)

• Urządzenie i rozdzielczość ekranu

3. DANE Z PLIKÓW COOKIES:

• Identyfikator sesji

• Preferencje użytkownika

• Statystyki odwiedzin

• Dane dotyczące zachowania na stronie

4. DANE Z NARZĘDZI ANALITYCZNYCH:

• Google Analytics - dane o korzystaniu ze strony

• Facebook Pixel - dane o interakcjach marketingowych (jeśli dotyczy)

• Inne narzędzia remarketingowe

§3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Administrator przetwarza dane osobowe w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:

1. KONTAKT I KORESPONDENCJA (art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO):

• Udzielanie odpowiedzi na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy

• Prowadzenie korespondencji biznesowej

• Udzielanie informacji o usługach

Podstawa: zgoda użytkownika oraz prawnie uzasadniony interes Administratora

2. REALIZACJA UMÓW (art. 6 ust. 1 lit. b RODO):

• Zawarcie i realizacja umowy o świadczenie usług

• Rozliczenia finansowe

• Wystawianie faktur i dokumentów księgowych

• Realizacja zobowiązań umownych

Podstawa: niezbędność do wykonania umowy

3. MARKETING BEZPOŚREDNI (art. 6 ust. 1 lit. f RODO):

• Przesyłanie informacji o produktach i usługach

• Wysyłka newslettera (po wyrażeniu zgody)

• Remarketing i targetowanie reklam

• Analiza efektywności działań marketingowych

Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora oraz zgoda użytkownika

4. STATYSTYKI I ANALIZA (art. 6 ust. 1 lit. f RODO):

• Prowadzenie statystyk odwiedzin strony

• Analiza zachowań użytkowników

• Optymalizacja działania strony

• Badanie efektywności kampanii marketingowych

Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora

5. BEZPIECZEŃSTWO (art. 6 ust. 1 lit. f RODO):

• Zapewnienie bezpieczeństwa IT

• Wykrywanie i zapobieganie nadużyciom

• Ochrona przed cyberatakami

• Archiwizacja dla celów dowodowych

Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora

6. OBOWIĄZKI PRAWNE (art. 6 ust. 1 lit. c RODO):

• Wypełnienie obowiązków prawnych, w szczególności podatkowych i księgowych

• Odpowiedź na żądania organów państwowych

Podstawa: wypełnienie obowiązku prawnego

§4. Okres przechowywania danych osobowych

Dane osobowe będą przechowywane przez następujące okresy:

1. DANE Z FORMULARZY KONTAKTOWYCH:

• Do czasu udzielenia odpowiedzi na zapytanie

• Do czasu wycofania zgody na przetwarzanie

• Maksymalnie 3 lata od ostatniego kontaktu (dla celów dowodowych)

2. DANE Z ZAWARTYCH UMÓW:

• Przez okres trwania umowy

• 6 lat po zakończeniu współpracy (dla celów księgowych i podatkowych)

• Zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości

3. DANE DO MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO:

• Do czasu wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu

• Maksymalnie 3 lata od ostatniej aktywności użytkownika

4. DANE ANALITYCZNE I COOKIES:

• Zgodnie z ustawieniami przeglądarki

• Google Analytics: 26 miesięcy (domyślnie)

• Pliki cookies: od zakończenia sesji do 24 miesięcy

5. DANE ARCHIWALNE (dla celów dowodowych):

• Do momentu przedawnienia roszczeń

• Zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego (do 10 lat)

Po upływie okresu przechowywania dane są bezpowrotnie usuwane lub anonimizowane w sposób uniemożliwiający identyfikację osoby.

§5. Udostępnianie danych osobowych

Administrator może przekazywać dane osobowe następującym kategoriom odbiorców:

1. PODMIOTY ŚWIADCZĄCE USŁUGI NA RZECZ ADMINISTRATORA:

• Dostawcy usług hostingowych i serwerowych

• Dostawcy usług IT i wsparcia technicznego

• Dostawcy systemów CRM i narzędzi do e-mail marketingu

• Dostawcy usług chmurowych

• Agencje marketingowe i reklamowe

2. PODMIOTY ŚWIADCZĄCE USŁUGI PŁATNICZE:

• Operatorzy płatności online (PayU, Przelewy24, PayPal)

• Banki obsługujące transakcje

• Operatorzy kart płatniczych

3. NARZĘDZIA ANALITYCZNE I MARKETINGOWE:

• Google LLC (Google Analytics, Google Ads)

• Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram)

• LinkedIn Corporation

• Inne platformy social media i reklamowe

4. PODMIOTY UPRAWNIONE NA PODSTAWIE PRZEPISÓW PRAWA:

• Organy ścigania i wymiaru sprawiedliwości

• Urzędy skarbowe

• Inne organy administracji publicznej

5. INNE PODMIOTY:

• Kancelarie prawne (w przypadku sporów)

• Firmy kurierskie (przy realizacji umów)

• Dostawcy usług księgowych

PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY (EOG):

Niektóre dane mogą być przekazywane do USA i innych państw trzecich (np. Google, Meta). W takich przypadkach Administrator zapewnia odpowiedni poziom ochrony poprzez:

• Standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską

• Mechanizmy przewidziane w RODO (art. 46-49)

• Stosowanie się do zasad Privacy Shield (tam gdzie ma zastosowanie)

Wszyscy odbiorcy danych są związani obowiązkiem zachowania poufności oraz przestrzegania przepisów o ochronie danych osobowych.

§6. Prawa osób, których dane dotyczą

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

1. PRAWO DOSTĘPU DO DANYCH (art. 15 RODO):

• Prawo do uzyskania informacji, czy dane są przetwarzane

• Prawo do otrzymania kopii przetwarzanych danych

• Prawo do informacji o celach, podstawach i okresie przetwarzania

2. PRAWO DO SPROSTOWANIA DANYCH (art. 16 RODO):

• Prawo do poprawienia nieprawidłowych danych

• Prawo do uzupełnienia niekompletnych danych

3. PRAWO DO USUNIĘCIA DANYCH - "prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO):

• Prawo do żądania usunięcia danych, gdy:

- nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane

- wycofano zgodę na przetwarzanie

- wniesiono sprzeciw wobec przetwarzania

- dane są przetwarzane niezgodnie z prawem

- dane muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego

4. PRAWO DO OGRANICZENIA PRZETWARZANIA (art. 18 RODO):

• Prawo do ograniczenia przetwarzania, gdy:

- kwestionujesz prawidłowość danych

- przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwiasz się usunięciu

- Administrator nie potrzebuje już danych, ale są one potrzebne Tobie do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń

- wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania

5. PRAWO DO PRZENOSZENIA DANYCH (art. 20 RODO):

• Prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie

• Prawo do przesłania danych innemu administratorowi

• Dotyczy danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy

6. PRAWO DO SPRZECIWU (art. 21 RODO):

• Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych:

- ze względu na szczególną sytuację

- gdy dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu

- w celach marketingu bezpośredniego

7. PRAWO DO COFNIĘCIA ZGODY (art. 7 ust. 3 RODO):

• Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie

• Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem

8. PRAWO DO WNIESIENIA SKARGI (art. 77 RODO):

• Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego:

• Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO)

• ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa

• Tel: +48 22 531 03 00

• www.uodo.gov.pl

SPOSÓB REALIZACJI PRAW:

Aby skorzystać z powyższych praw, należy skontaktować się z Administratorem:

• E-mail: kontakt@borem.pl

• Pisemnie: ul. Różana 28/66, 20-538 Lublin

Administrator odpowie na żądanie w ciągu 30 dni od jego otrzymania. W uzasadnionych przypadkach termin może zostać przedłużony o kolejne 60 dni.

§7. Pliki cookies i podobne technologie

Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies i podobne technologie do prawidłowego funkcjonowania oraz analizy ruchu.

1. CZYM SĄ PLIKI COOKIES:

Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika przez przeglądarkę internetową. Zawierają informacje niezbędne do prawidłowego działania strony lub do zbierania statystyk.

2. RODZAJE STOSOWANYCH COOKIES:

A) COOKIES NIEZBĘDNE (TECHNICZNE):

• Czas przechowywania: sesja / do 24 miesięcy

• Cel: zapewnienie prawidłowego działania strony

• Nie wymagają zgody (niezbędne do świadczenia usługi)

• Przykłady: identyfikator sesji, zapamiętanie zgód na cookies

B) COOKIES FUNKCJONALNE:

• Czas przechowywania: do 12 miesięcy

• Cel: zapamiętywanie preferencji użytkownika

• Wymagają zgody

• Przykłady: język interfejsu, ustawienia regionalne

C) COOKIES ANALITYCZNE (STATYSTYCZNE):

• Google Analytics

• Czas przechowywania: do 26 miesięcy

• Cel: analiza ruchu, statystyki odwiedzin

• Wymagają zgody

• Dane: strony odwiedzone, czas wizyty, źródło ruchu

D) COOKIES MARKETINGOWE (REKLAMOWE):

• Google Ads, Facebook Pixel, LinkedIn Insight Tag

• Czas przechowywania: do 24 miesięcy

• Cel: personalizacja reklam, remarketing

• Wymagają zgody

• Dane: zachowania reklamowe, zainteresowania

3. COOKIES PODMIOTÓW TRZECICH:

Strona może wykorzystywać cookies pochodzące od podmiotów trzecich, takich jak:

• Google (Analytics, Ads, Tag Manager)

• Meta (Facebook, Instagram Pixel)

• LinkedIn (Insight Tag)

• YouTube (wideo embedded)

4. ZARZĄDZANIE COOKIES:

Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia cookies poprzez:

• Ustawienia przeglądarki (blokowanie, usuwanie cookies)

• Panel zgód na stronie (zmiana preferencji)

• Narzędzia opt-out dostawców (np. Google Ads Settings)

5. SKUTKI WYŁĄCZENIA COOKIES:

Wyłączenie cookies może spowodować:

• Ograniczenie funkcjonalności strony

• Konieczność ponownego logowania

• Brak personalizacji treści

• Niemożność korzystania z niektórych funkcji

6. INNE TECHNOLOGIE ŚLEDZĄCE:

Oprócz cookies strona może wykorzystywać:

• Local Storage

• Session Storage

• Web beacons (piksele śledzące)

• Fingerprinting (w minimalnym zakresie)

§8. Bezpieczeństwo danych osobowych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo danych osobowych, w tym:

1. ŚRODKI TECHNICZNE:

• Szyfrowanie połączenia SSL/TLS (certyfikat HTTPS)

• Szyfrowanie baz danych

• Zabezpieczenia serwerów (firewall, IDS/IPS)

• Regularne aktualizacje oprogramowania i systemów

• Ochrona przed atakami DDoS

• Zabezpieczenia antywirusowe i antimalware

• Bezpieczne przechowywanie kopii zapasowych

• Monitoring bezpieczeństwa IT

2. ŚRODKI ORGANIZACYJNE:

• Polityki i procedury bezpieczeństwa informacji

• Ograniczenie dostępu do danych osobowych

• Umowy o poufności z pracownikami i współpracownikami

• Szkolenia z zakresu ochrony danych osobowych

• Procedury reagowania na incydenty bezpieczeństwa

• Regularne audyty bezpieczeństwa

• Ocena ryzyka dla przetwarzanych danych

3. KOPIE ZAPASOWE:

• Regularne wykonywanie kopii zapasowych

• Przechowywanie kopii w bezpiecznych lokalizacjach

• Szyfrowanie kopii zapasowych

• Testowanie procedur odzyskiwania danych

4. REAGOWANIE NA INCYDENTY:

W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych Administrator:

• Niezwłocznie podejmie działania naprawcze

• Zgłosi incydent do PUODO (w ciągu 72 godzin)

• Poinformuje osoby, których dane dotyczą (jeśli zachodzi wysokie ryzyko)

• Udokumentuje incydent i podjęte działania

5. BEZPIECZEŃSTWO PŁATNOŚCI:

• Transakcje obsługiwane przez licencjonowanych operatorów

• Standard PCI DSS dla danych kart płatniczych

• Brak przechowywania danych kart płatniczych

• Bezpieczne protokoły komunikacji

§9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Administrator informuje, że:

1. PROFILOWANIE W CELACH MARKETINGOWYCH:

Dane osobowe mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany (w tym w formie profilowania) w następujących celach:

• Dostosowanie treści marketingowych do zainteresowań użytkownika

• Personalizacja wyświetlanych reklam

• Analiza zachowań użytkowników na stronie

• Optymalizacja kampanii reklamowych

2. ZAKRES PROFILOWANIA:

Profilowanie obejmuje analizę lub prognozowanie:

• Zainteresowań i preferencji użytkownika

• Prawdopodobieństwa zakupu usług

• Efektywności działań marketingowych

3. PODSTAWA PRAWNA I ZGODA:

• Profilowanie odbywa się na podstawie zgody użytkownika

• Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie

• Profilowanie nie wywołuje skutków prawnych ani nie wpływa w istotny sposób na sytuację użytkownika

4. TWOJE PRAWA:

Masz prawo do:

• Sprzeciwu wobec profilowania

• Uzyskania interwencji człowieka ze strony Administratora

• Wyrażenia własnego stanowiska

• Zakwestionowania decyzji opartej na profilowaniu

Administrator NIE podejmuje zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na użytkowników.

§10. Postanowienia końcowe

1. ZMIANA POLITYKI PRYWATNOŚCI:

• Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany Polityki Prywatności

• O zmianach użytkownicy zostaną poinformowani na stronie internetowej

• Zmiany wchodzą w życie z chwilą publikacji nowej wersji

• Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze dokumentu

2. LINKI DO STRON TRZECICH:

• Strona może zawierać linki do stron zewnętrznych

• Administrator nie odpowiada za politykę prywatności tych stron

• Zalecamy zapoznanie się z politykami prywatności witryn zewnętrznych

3. KONTAKT:

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:

📧 E-mail: kontakt@borem.pl

📞 Telefon: +48 787 041 328

📍 Adres: ul. Różana 28/66, 20-538 Lublin

4. CZAS ODPOWIEDZI:

• Administrator odpowie na zapytania w ciągu 30 dni

• W uzasadnionych przypadkach termin może zostać przedłużony do 90 dni

• O przedłużeniu terminu użytkownik zostanie poinformowany

5. PRAWO WŁAŚCIWE:

• Niniejsza Polityka Prywatności podlega prawu polskiemu

• W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy RODO i polskie ustawy

6. AKCEPTACJA POLITYKI:

Korzystanie ze strony oznacza akceptację niniejszej Polityki Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z jej postanowieniami, prosimy o zaprzestanie korzystania ze strony.

Twoje dane są bezpieczne

Administratorem Twoich danych osobowych jest Borem Michał Boryń. Twoje dane są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO). Masz pełne prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych.

W razie pytań lub wątpliwości dotyczących ochrony danych osobowych skontaktuj się z nami:

kontakt@borem.pl