B
Borem.pl

Agencja Marketingowa

HomeBlogStrona Internetowa dla Firmy w Lublinie - Kompletny Przewodnik 2025
Strona Internetowa dla Firmy w Lublinie - Kompletny Przewodnik 2025
Web Development

Strona Internetowa dla Firmy w Lublinie - Kompletny Przewodnik 2025

Tomasz Nowicki
15 Listopada 2025
12 min
Udostępnij:

Jak stworzyć skuteczną stronę internetową dla małej firmy w Lublinie? Koszty, technologie, SEO lokalne i praktyczne wskazówki. Zwiększ widoczność swojej firmy w regionie lubelskim!

Wprowadzenie

W 2025 roku brak strony internetowej to jak brak wizytówki w latach 90. - Twoja firma po prostu nie istnieje dla ogromnej części potencjalnych klientów.

73% mieszkańców Lublina sprawdza stronę internetową firmy przed pierwszą wizytą lub telefonem. 61% nie zaufałoby firmie bez strony lub z przestarzałą stroną z lat 2010.

Jeśli prowadzisz biznes w Lublinie - restaurację, salon fryzjerski, firmę budowlaną, gabinet lekarski, sklep czy jakąkolwiek usługę lokalną - profesjonalna strona internetowa to nie wydatek, a inwestycja, która zwraca się wielokrotnie.

W tym przewodniku pokażę Ci krok po kroku:

  • 💰 Ile kosztuje strona dla małej firmy w Lublinie
  • 🎨 Co musi zawierać skuteczna strona lokalna
  • 🔍 Jak zoptymalizować pod SEO lokalne (Lublin!)
  • 📱 Jakie technologie wybrać (WordPress, custom, kreator)
  • 🚀 Jak przyciągnąć klientów z Lublina przez stronę

    • Tworzenie strony internetowej dla firmy w Lublinie

    1. Dlaczego strona internetowa jest kluczowa dla firm w Lublinie?

    Zachowania klientów w Lublinie 2025

    Statystyki dla regionu lubelskiego:

    📊 78% mieszkańców Lublina szuka lokalnych usług w Google przed kontaktem

    📱 85% używa smartfona do wyszukiwania firm "w pobliżu"

    ⭐ 91% sprawdza opinie na stronie lub Google przed wizytą

    🕐 67% odrzuca firmy z przestarzałą lub nie-mobilną stroną

    💻 82% oczekuje możliwości umówienia wizyty/kontaktu online

    Przykład z życia:

    Pan Marek szuka hydraulika w Lublinie. Wpisuje w Google "hydraulik Lublin Wieniawa". Widzi 3 wyniki:

    Firma A: Profesjonalna strona, zdjęcia realizacji, ceny, formularz kontaktowy, działa na mobile

    Firma B: Brak strony, tylko profil GMF

    Firma C: Strona z 2012, nie działa na telefonie, żółte tło, marquee tekst

    Wynik: Pan Marek wybiera Firmę A - nawet jeśli nie jest najtańsza. Trust factor strony zdecydował.

    ROI strony internetowej dla lokalnych firm

    Case study - Salon fryzjerski "Elegancja", Lublin Mokotów:

    Przed stroną internetową:

  • Klienci: 90% regulars, 10% z poleceń
  • Nowych klientów/mies: ~12
  • Źródła: polecenia, przejeżdżający obok

    • Po uruchomieniu strony + SEO lokalne (6 miesięcy):

  • Nowych klientów/mies: ~48 (+300%)
  • Źródła: 60% Google, 25% social media, 15% polecenia
  • Dodatkowy przychód: 48 × średnio 120 zł = 5,760 zł/mies
  • Koszt strony: 3,500 zł (jednorazowo) + 150 zł/mies (hosting)
  • ROI: 16:1 w pierwszym roku!

    • Wnioski: Strona internetowa dla lokalnej firmy w Lublinie = jeden z najlepszych ROI marketingowych.

    Elementy skutecznej strony internetowej

    2. Must-have elementy strony dla firmy w Lublinie

    Podstawowe sekcje (każda strona MUSI mieć)

    1. Strona główna (Homepage)

    ✅Nagłówek hero z jasnym przekazem:
  • Kim jesteś
  • Co oferujesz
  • Dla kogo (Lublin!)
  • Wyraźne CTA (Call-to-Action): "Umów wizytę", "Zadzwoń", "Zapytaj o wycenę"

    • Przykład dobrego hero:

    > Salon Fryzjerski Elegancja

    > Profesjonalne strzyżenie i koloryzacja w sercu Lublina

    > 15 lat doświadczenia • 500+ zadowolonych klientów

    > [BUTTON: Umów wizytę online]

    ✅Sekcja usług/produktów:
  • 3-6 głównych usług
  • Ikony lub zdjęcia
  • Krótki opis (2-3 zdania)
  • Link do szczegółów
    • ✅O firmie (krótko):
  • 2-3 zdania o historii
  • Dlaczego Lublin (lokalność!)
  • Zdjęcie zespołu lub miejsca
    • ✅Social proof:
  • Opinie klientów (3-5 najlepszych)
  • Logo firm z którymi współpracowałeś
  • Liczby (15 lat, 500+ klientów, 4.8★ Google)
    • ✅Kontakt (stopka):
  • Adres pełny (ulica, kod, Lublin)
  • Telefon (klikany na mobile!)
  • Email
  • Godziny otwarcia
  • Mapa Google (embed)

    • ---

    2. Strona usług/oferty

    ✅Szczegółowy opis każdej usługi:
  • Co wchodzi w skład
  • Dla kogo
  • Czas trwania
  • Cena (lub "od X zł")
    • ✅Zdjęcia before/after (jeśli applicable)
    ✅FAQ dla każdej usługi:
  • Najczęstsze pytania klientów
  • Odpowiedzi szczegółowe

    • Przykład - strona usług hydraulika:

    > Naprawa instalacji wodnych Lublin

    > Profesjonalna naprawa przecieków, wymiana rur, montaż baterii. Obsługujemy całe Lublin i okolice.

    >

    > Zakres usług:

    > - Naprawa przecieków (od 150 zł)

    > - Wymiana instalacji (wycena indywidualna)

    > - Montaż sanitariatów (od 200 zł)

    >

    > Czas realizacji: 24-48h

    > Gwarancja: 12 miesięcy

    >

    > [BUTTON: Umów wizytę]

    ---

    3. Strona "O nas"

    ✅Historia firmy (storytelling!)
  • Dlaczego założyłeś firmę
  • Jak zaczynałeś
  • Co Cię motywuje
    • ✅Zespół:
  • Zdjęcia (buduje zaufanie!)
  • Imiona + krótkie bio
  • Doświadczenie
    • ✅Wartości firmy:
  • Co jest dla Ciebie priorytetem
  • Jak pracujesz
  • Co Cię wyróżnia
    • ✅Certyfikaty/nagrody/członkostwa

    Lokalny angle:

    "Działamy w Lublinie od 2010 roku. Znamy lokalne potrzeby i jesteśmy częścią społeczności lubelskiej. Większość naszych klientów to stali bywalcy z Mokotowa, Wieniawy i Śródmieścia."

    ---

    4. Strona kontakt

    ✅Formularz kontaktowy:
  • Prosty (imię, email, telefon, wiadomość)
  • Jasne labele
  • Potwierdzenie wysłania
  • RODO compliance (zgoda na przetwarzanie danych)
    • ✅Dane kontaktowe:
  • Firma: [Nazwa]
  • Adres: ul. [ulica], [kod] Lublin
  • Telefon: [numer] (klikany!)
  • Email: [email]
  • NIP: [jeśli B2B]
    • ✅Mapa Google embed:
  • Pokazuje dokładną lokalizację
  • Klikalna (nawigacja)
  • Pin z nazwą firmy
    • ✅Godziny otwarcia (czytelnie!)
    ✅Social media linki

    ---

    5. Blog (opcjonalnie, ale BARDZO polecane dla SEO)

    ✅Artykuły lokalne:
  • "Najlepsze [usługa] w Lublinie 2025"
  • "Jak wybrać [produkt/usługa] w Lublinie"
  • "Przewodnik po [branża] w województwie lubelskim"
    • ✅Edukacyjne:
  • Porady
  • How-to guides
  • FAQ rozwinięte

    • Dlaczego blog:

  • SEO boost (Google lubi świeży content)
  • Pozycjonowanie na long-tail keywords
  • Buduje autorytet (ekspert!)
  • Share'owalny content (social media)

    • ---

    6. Polityka prywatności, Regulamin, Cookies (MUST dla RODO)

    ✅Polityka prywatności (template prawny)
    ✅Regulamin (jeśli sprzedaż online)
    ✅Polityka cookies (banner + strona)

    WAŻNE: To wymogi prawne! Brak = kary UOKiK.

    SEO lokalne Lublin optymalizacja

    3. SEO lokalne dla strony w Lublinie - praktyczne wskazówki

    On-page SEO dla lokalnych firm

    1. Title tags z lokalizacją

    ✅Format: [Usługa] [Miasto/Dzielnica] | [Nazwa Firmy]

    Przykłady:

  • "Hydraulik Lublin Wieniawa | Usługi Hydrauliczne 24/7 | AquaFix"
  • "Salon Fryzjerski Lublin Mokotów | Strzyżenie, Koloryzacja | Elegancja"
  • "Prawnik Rozwodowy Lublin | Kancelaria Rodzinna | Kowalski & Partnerzy"

    • ❌ ZŁE: "Strona główna - Salon Elegancja"

    ---

    2. Meta descriptions z lokalizacją + CTA

    ✅Format: [Usługa] w [Miasto]. [USP]. [Social proof]. [Obszar obsługi]. [CTA]!

    Przykłady:

    > "Profesjonalny hydraulik w Lublinie. 15 lat doświadczenia, interwencje 24/7. Obsługujemy całe Lublin i okolice. Umów wizytę już dziś!"

    > "Salon fryzjerski na Mokotowie w Lublinie. Strzyżenie, koloryzacja, baleyage. Ponad 500 zadowolonych klientek. Zarezerwuj termin online!"

    Długość: 150-160 znaków (Google tnie więcej)

    ---

    3. H1 z lokalizacją

    ✅Każda strona ma JEDEN H1

    Przykłady:

  • Homepage: "Profesjonalny Hydraulik w Lublinie - Naprawy 24/7"
  • Usługi: "Kompleksowe Usługi Hydrauliczne Lublin i Okolice"
  • Kontakt: "Skontaktuj się z AquaFix Lublin"

    • ---

    4. Treść z naturalnymi wzmiankami o Lublinie

    ✅Nie force'uj keywords! Używaj naturalnie.

    Dobry przykład:

    > "Nasz salon fryzjerski znajduje się w samym sercu Lublina, przy ul. Krakowskie Przedmieście 45. Obsługujemy klientów z całego Lublina - Mokotowa, Wieniawy, Śródmieścia, Czubów oraz LSM. Bliskość Starego Miasta sprawia, że jesteśmy idealnym miejscem na wizytę w przerwie od zwiedzania."

    Zły przykład:

    > "Salon fryzjerski Lublin, fryzjer Lublin, najlepszy fryzjer w Lublinie Lublin, strzyżenie Lublin Lublin Lublin..." (keyword stuffing = Google penalty!)

    ---

    5. NAP (Name, Address, Phone) w stopce KAŻDEJ strony

    ✅Format schema.org (structured data):

    Przykład HTML:

    <footer>

    <div itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness">

    <h3 itemprop="name">Salon Elegancja</h3>

    <div itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">

    <span itemprop="streetAddress">ul. Krakowskie Przedmieście 45</span>,

    <span itemprop="postalCode">20-002</span>

    <span itemprop="addressLocality">Lublin</span>

    </div>

    <p>Telefon: <span itemprop="telephone">+48 81 555 44 33</span></p>

    <p>Email: <span itemprop="email">kontakt@elegancja.pl</span></p>

    </div>

    </footer>

    Dlaczego:

  • Google rozumie strukturę (schema markup)
  • Pokazuje rich snippets w wynikach
  • NAP consistency = SEO boost

    • ---

    6. Google Maps embed

    ✅Embed mapy na stronie kontakt:

    Przykład iframe Google Maps:

    <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!..." width="100%" height="400" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy"></iframe>

    Dlaczego:

  • Pokazuje lokalizację wizualnie
  • Link do Google Maps (nawigacja)
  • SEO signal (geolokalizacja)

    • ---

    7. Lokalne słowa kluczowe - research

    ✅Narzędzia:
  • Google Keyword Planner (free)
  • Ubersuggest (free tier)
  • Google autocomplete (wpisz "hydraulik lublin" → zobacz sugestie)
    • ✅Typy lokalnych keywords:

    Primary (główne):

  • [usługa] Lublin
  • [usługa] Lublin [dzielnica]

    • Secondary:

  • najlepszy [usługa] Lublin
  • tani [usługa] Lublin
  • [usługa] Lublin cena

    • Long-tail:

  • ile kosztuje [usługa] w Lublinie
  • gdzie [usługa] Lublin Mokotów
  • [usługa] Lublin polecany

    • Wplecenie w treść:

  • Homepage: 2-3x główny keyword
  • Strona usług: 3-5x keyword + variants
  • Blog: naturalnie w tekście

    • ---

    8. Schema markup LocalBusiness - must have!

    ✅Dodaj structured data (JSON-LD w head strony):

    Przykład Schema.org LocalBusiness - dodaj w sekcji <head> jako <script type="application/ld+json">:

  • @context: "https://schema.org"
  • @type: "LocalBusiness"
  • name: "Salon Elegancja"
  • address: ulica, kod, miasto, kraj
  • geo: latitude, longitude (współrzędne)
  • telephone: "+48815554433"
  • openingHours: "Mo-Fr 09:00-20:00"
  • url: adres strony

    • Gdzie dodać: W sekcji head każdej strony lub głównie homepage.

    Dlaczego:

  • Google lepiej rozumie Twoją firmę
  • Rich results (gwiazdki, godziny w wynikach)
  • Voice search optimization

    • ---

    Off-page SEO lokalne

    1. Google Moja Firma

    Już omówione w innych artykułach, ale MUST integrate:

  • Link z GMF do strony WWW
  • NAP identyczne (strona ↔ GMF)
  • Wpisy GMF linkują do blog posts

    • 2. Lokalne katalogi

    Dodaj się do:

  • Panorama Firm
  • Yellow Pages PL
  • Cylex Polska
  • Firmy.net
  • Branżowe (TripAdvisor dla gastro, Booksy dla beauty)

    • NAP MUSI być identyczne wszędzie!

    3. Linki lokalne

    Zdobądź linki z:

  • Lokalne media (eLublin.pl, Dziennik Wschodni)
  • Partnerstwa z lokalnymi firmami
  • Sponsoring (kluby sportowe, eventy)
  • Lublin.eu (jeśli możliwe)

    • Responsywna strona internetowa mobile

    4. Responsywność i mobile-first - kluczowe w 2025

    Dlaczego mobile-first jest MUST

    Statystyki Lublin 2025:

  • 68% ruchu lokalnego pochodzi z mobile
  • 92% użytkowników "w pobliżu" to smartfony
  • Google indeksuje mobile-first (mobile wersja = primary)
  • 53% użytkowników opuszcza stronę która ładuje się >3 sekundy

    • Test Twojej strony:

    1. Wejdź na PageSpeed Insights (pagespeed.web.dev)

    2. Wpisz URL

    3. Sprawdź wynik Mobile (powinien być 80+)

    ---

    Checklist responsywności

    ✅Design responsive:
  • Layout dostosowuje się do szerokości ekranu
  • Tekst czytelny bez zoomowania (min 16px)
  • Przyciski duże (min 44x44px) - łatwe do klikania palcem
  • Odstępy między linkami (nie klikaj przypadkowo!)
    • ✅Menu mobilne:
  • Hamburger menu (3 kreski) dla nawigacji
  • Wysuwa się z boku lub góry
  • Duże linki, łatwe do tapnięcia
    • ✅Telefon klikany:

    <a href="tel:+48815554433">+48 81 555 44 33</a>

    Tap = dzwonienie instant!

    ✅Formularze mobile-friendly:
  • Pola wystarczająco duże
  • Autocomplete (name, email, tel)
  • Minimalna ilość pól (im mniej, tym więcej conversions)
    • ✅Szybkość ładowania:
  • < 3 sekundy loading time
  • Optymalizacja obrazków (WebP format, lazy loading)
  • Minimalizacja CSS/JS
  • CDN (Content Delivery Network)
    • ✅Touch-friendly:
  • Slider/gallery z swipe
  • Nie używaj hover (mobile nie ma!)
  • Tap targets duże i separated

    • ---

    Narzędzia do testowania mobile

    Free:

  • Google Mobile-Friendly Test (search.google.com/test/mobile-friendly)
  • PageSpeed Insights (pagespeed.web.dev)
  • Chrome DevTools (F12 → Toggle device toolbar)

    • Test manual:

  • Otwórz stronę na swoim smartfonie
  • Czy wszystko działa?
  • Czy przyciski są klikane?
  • Czy czytasz bez zoomowania?

    • Wordpress vs custom strona

    5. Technologie - WordPress, kreator czy custom?

    Porównanie opcji dla małych firm w Lublinie

    ---

    1. WordPress + szablon (najczęstszy wybór)

    ✅Plusy:
  • ✅ Przystępny koszt (2,000-5,000 zł)
  • ✅ Szybka realizacja (2-4 tygodnie)
  • ✅ Łatwa edycja (sam możesz aktualizować treści)
  • ✅ Ogromna społeczność (pomoc, tutoriale)
  • ✅ Wtyczki SEO (Yoast, RankMath)
  • ✅ Responsywne szablony

    • ❌ Minusy:

  • ❌ Aktualizacje wymagane (bezpieczeństwo)
  • ❌ Wolniejszy niż custom (jeśli źle skonfigurowany)
  • ❌ Ograniczenia szablonu (trzeba dostosować)

    • Dla kogo:

  • Małe firmy (1-20 pracowników)
  • Budżet 2,000-8,000 zł
  • Potrzeba łatwej edycji
  • Standardowe wymagania

    • Koszt Lublin:

  • Setup: 2,500-5,000 zł
  • Hosting: 100-300 zł/rok (home.pl, nazwa.pl)
  • Domena .pl: 50-100 zł/rok

    • ---

    2. Kreatory (Wix, Squarespace, Webflow)

    ✅Plusy:
  • ✅ Bardzo łatwy start (drag & drop)
  • ✅ Nie potrzebujesz webmastera
  • ✅ Szybka realizacja (1-2 tygodnie DIY)
  • ✅ Hosting included
  • ✅ Responsive automatycznie

    • ❌ Minusy:

  • ❌ Ograniczona customizacja
  • ❌ SEO słabsze niż WP/custom
  • ❌ Vendor lock-in (trudno migrować)
  • ❌ Koszt miesięczny (subskrypcja)

    • Dla kogo:

  • Mikrofirmy (1-5 osób)
  • Bardzo tight budget
  • DIY approach
  • Proste wymagania (wizytówka)

    • Koszt:

  • DIY: 50-150 zł/mies (Wix/Squarespace premium)
  • Hire designer: 1,000-3,000 zł (setup) + 50-150 zł/mies

    • ---

    3. Custom (kod pisany od zera)

    ✅Plusy:
  • ✅ Pełna kontrola (unlimited possibilities)
  • ✅ Najszybsza (optymalizacja max)
  • ✅ Unikalna (nie jak wszyscy)
  • ✅ Skalowalność (łatwo rozbudować)

    • ❌ Minusy:

  • ❌ Najdroższy (8,000-30,000+ zł)
  • ❌ Dłuższy czas (6-12 tygodni)
  • ❌ Trudniejsza edycja (potrzebujesz developera)
  • ❌ Maintenance (aktualizacje, bugfixy)

    • Dla kogo:

  • Średnie/duże firmy
  • Unikalne wymagania (specyficzne funkcje)
  • Budżet 10,000-50,000 zł
  • Long-term investment

    • Koszt Lublin:

  • Landing page: 8,000-15,000 zł
  • Pełna strona: 15,000-30,000 zł
  • Complex (webapp): 30,000-100,000+ zł

    • ---

    Rekomendacja dla firm w Lublinie

    Mikrofirma (1-5 osób, budżet <3,000 zł):

    → Kreator (Wix, Squarespace) lub WordPress basic

    Mała firma (5-20 osób, budżet 3,000-10,000 zł):

    → WordPress z premium szablonem + customizacja

    Średnia firma (20-100 osób, budżet 10,000-30,000 zł):

    → WordPress advanced lub Custom (depends na wymagania)

    Duża firma / e-commerce:

    → Custom lub dedykowane platformy (Shopify, WooCommerce advanced)

    Koszty strony internetowej dla firmy

    6. Koszty strony internetowej w Lublinie - szczegółowy breakdown

    Jednorazowe koszty (setup)

    1. Domena (.pl, .com)

  • Koszt: 50-150 zł/rok
  • Gdzie: home.pl, nazwa.pl, ovh.pl
  • Rekomendacja: .pl dla lokalnych firm

    • 2. Hosting

  • Shared (współdzielony): 100-300 zł/rok

    • - Dla kogo: małe strony, <1000 wizyt/mies

    - Provider Lublin: home.pl, nazwa.pl

  • VPS (Virtual Private Server): 500-1,500 zł/rok

    • - Dla kogo: średnie strony, 1000-10000 wizyt/mies

  • Dedykowany: 2,000-10,000+ zł/rok

    • - Dla kogo: duże strony, >10000 wizyt/mies

    3. Design + Development

    WordPress z szablonem:

  • DIY: 0 zł (sam robisz) + szablon 0-300 zł
  • Freelancer: 2,000-5,000 zł
  • Agencja: 4,000-10,000 zł

    • Custom strona:

  • Freelancer: 8,000-20,000 zł
  • Agencja: 15,000-50,000 zł

    • Co wpływa na cenę:

  • Ilość podstron (5 vs 20)
  • Custom funkcje (rezerwacje, kalkulator, etc.)
  • Integracje (płatności, CRM, booking)
  • Copywriting (teksty) - osobny koszt lub wliczone
  • Fotografia (stock vs profesjonalna sesja)

    • 4. Content (treść)

  • DIY: 0 zł (sam piszesz)
  • Copywriter: 300-800 zł/podstrona
  • Fotografia stock: 0-500 zł (unsplash free lub płatne)
  • Fotografia profesjonalna: 1,500-5,000 zł (sesja)

    • ---

    Koszty miesięczne (maintenance)

    1. Hosting + domena:

  • 10-150 zł/mies (depends)

    • 2. Aktualizacje + bezpieczeństwo:

  • DIY: 0 zł (sam)
  • Maintenance package: 200-800 zł/mies

    • - Includes: aktualizacje WP, backupy, monitoring, hotfix

    3. SEO:

  • Basic (DIY): 0 zł
  • Local SEO freelancer: 1,000-2,500 zł/mies
  • Agencja SEO: 2,500-8,000 zł/mies

    • 4. Content updates:

  • DIY: 0 zł (sam edytujesz)
  • Webmaster: 150-500 zł/h (ad-hoc)
  • Retainer: 500-2,000 zł/mies (X godzin/mies)

    • ---

    Total Cost of Ownership - przykłady

    Scenariusz 1: Mikrofirma DIY

    Rok 1:

  • Domena: 70 zł
  • Hosting: 150 zł
  • WordPress szablon: 200 zł
  • Setup (sam): 0 zł
  • Total: 420 zł

    • Lata 2+:

  • Domena + hosting: 220 zł/rok
  • Maintenance (sam): 0 zł
  • Total: 220 zł/rok

    • ---

    Scenariusz 2: Mała firma - freelancer

    Rok 1:

  • Domena: 70 zł
  • Hosting: 250 zł
  • Design + development (freelancer): 4,000 zł
  • Copywriting (5 podstron): 2,000 zł
  • Fotografia stock: 200 zł
  • Total: 6,520 zł

    • Lata 2+:

  • Domena + hosting: 320 zł/rok
  • Maintenance: 300 zł/mies = 3,600 zł/rok
  • SEO local: 1,500 zł/mies = 18,000 zł/rok
  • Total: 21,920 zł/rok

    • ROI: Jeśli strona przynosi 5-10 nowych klientów/mies × avg. wartość 150 zł = 9,000-18,000 zł/mies = 108,000-216,000 zł/rok

    → ROI: 5:1 do 10:1 (zwrot inwestycji!)

    ---

    Scenariusz 3: Średnia firma - agencja

    Rok 1:

  • Domena: 100 zł
  • Hosting VPS: 800 zł
  • Design + development (agencja): 18,000 zł
  • Copywriting pro: 5,000 zł
  • Fotografia pro: 3,000 zł
  • Total: 26,900 zł

    • Lata 2+:

  • Hosting + domena: 900 zł/rok
  • Maintenance: 600 zł/mies = 7,200 zł/rok
  • SEO advanced: 4,000 zł/mies = 48,000 zł/rok
  • Total: 56,100 zł/rok

    • ROI: 30-80 nowych klientów/mies × avg. wartość 300 zł = 108,000-288,000 zł/rok

    → ROI: 4:1 do 10:1

    Agencja internetowa Lublin

    7. Jak wybrać agencję / webmastera w Lublinie?

    Red flags (UNIKAJ!)

    ❌ "Zrobimy stronę za 500 zł!"

  • Quality strona = praca 40-100h
  • 500 zł = szablon z nulled (piracki), zero customizacji
  • Często: brak SEO, nie responsywne, problemy z bezpieczeństwem

    • ❌ Brak portfolio / case studies

  • Nie pokazują co zrobili = red flag
  • "Dopiero zaczynamy" = OK, ale niższa cena powinna być

    • ❌ Gwarantują top 1 w Google

  • Nikt nie może tego zagwarantować (Google nie publikuje algorytmu)
  • Może być black-hat SEO = penalty later

    • ❌ Nie pytają o Twój biznes

  • Jak mają zrobić dobrą stronę nie znając Twojej firmy?
  • Good developer/agency = dużo pytań (target audience, cele, konkurencja)

    • ❌ Brak umowy / jasnej wyceny

  • Wszystko powinno być na piśmie
  • Zakres, koszty, timeline, co wchodzi, co nie

    • ❌ "Strona będzie za 2 dni"

  • Quality strona = minimum 2-4 tygodnie (research, design, development, testowanie)
  • 2 dni = copy-paste szablon, zero customizacji

    • ---

    Green flags (SZUKAJ!)

    ✅Portfolio z case studies
  • Pokazują konkretne projekty
  • Before/after
  • Rezultaty (wzrost ruchu, conversions)
    • ✅Transparentność
  • Jasna wycena (co wchodzi, co extra)
  • Timeline realistyczny
  • Proces pokazany (brief → design → development → launch)
    • ✅Pytają o biznes
  • "Kto to Twój klient?"
  • "Jakie są cele strony?"
  • "Kto to konkurencja?"
  • "Co chcesz osiągnąć?"
    • ✅Local expertise
  • Znają rynek lubelski
  • Rozumieją SEO lokalne
  • Mają klientów z Lublina (case studies local)
    • ✅SEO included (lub offered)
  • Rozumieją że strona bez SEO = invisible
  • Oferują basic SEO w pakiecie lub jako addon
    • ✅Responsywne & mobile-first
  • Pokazują mobile mockupy
  • Testują na urządzeniach
  • PageSpeed matters
    • ✅Komunikacja
  • Responsywni (odpowiadają <24-48h)
  • Wyjaśniają zrozumiale (no tech jargon overload)
  • Regular updates (tygodniowe/co 2 tygodnie)

    • ---

    Pytania które MUSISZ zadać przed wyborem

    1. Portfolio & doświadczenie:

    "Pokaż mi 3-5 stron które zrobiłeś dla lokalnych firm. Jakie były rezultaty?"

    2. Timeline:

    "Ile czasu zajmie realizacja? Jakie są kamienie milowe?"

    (Dobra odpowiedź: 4-8 tygodni dla WP, 8-12 dla custom)

    3. Co wchodzi w cenę:

    "Co dokładnie dostanę za [kwota]? Ile podstron? Copywriting wliczony? Fotografie? SEO?"

    4. Hosting & domena:

    "Kto będzie właścicielem domeny i hostingu? Czy mogę przenieść do innego providera?"

    (MUSISZ być właścicielem!)

    5. Maintenance:

    "Co po launch? Czy oferujecie maintenance? Ile to kosztuje?"

    6. SEO:

    "Czy strona będzie zoptymalizowana pod SEO? Co konkretnie robicie?"

    7. Edycja:

    "Czy będę mógł sam edytować treści? Czy dostanę szkolenie?"

    8. Mobile:

    "Czy strona będzie responsywna? Czy testujesz na urządzeniach mobilnych?"

    9. Płatności:

    "Jaki jest harmonogram płatności? 50% upfront, 50% po launch?"

    (Standard: 30-50% na start, reszta po akceptacji)

    10. Co jeśli coś nie działa:

    "Jaka jest gwarancja? Co jeśli znajdę bug po launch?"

    (Powinno być: 1-3 miesiące gwarancji bugfix)

    Checklist strony internetowej

    8. Checklist przed uruchomieniem strony

    Pre-launch (przed publikacją)

    Design & UX:

  • [ ] Logo w dobrej jakości (header)
  • [ ] Kolory brandingowe spójne
  • [ ] Czcionki czytelne (min 16px tekst)
  • [ ] Odstępy wystarczające (nie tłok!)
  • [ ] CTA buttons wyraźne (kolor contrast, duże)
  • [ ] Nawigacja intuicyjna (max 7 items w menu)

    • Content:

  • [ ] Wszystkie teksty gotowe (no "Lorem ipsum"!)
  • [ ] Sprawdzenie gramatyki i ortografii
  • [ ] Zdjęcia w dobrej jakości (min 1920px szerokość)
  • [ ] Zdjęcia zoptymalizowane (< 200 KB każde, WebP format)
  • [ ] Alt tags dla obrazków (SEO + accessibility)

    • Funkcjonalność:

  • [ ] Wszystkie linki działają (no 404!)
  • [ ] Formularz kontaktowy wysyła (TEST!)
  • [ ] Telefon klikany na mobile
  • [ ] Email klikany
  • [ ] Mapa Google embed działa
  • [ ] Nawigacja mobilna rozwija się

    • SEO:

  • [ ] Title tags unique dla każdej strony (z lokalizacją!)
  • [ ] Meta descriptions dla każdej strony
  • [ ] H1 na każdej stronie (jeden!)
  • [ ] NAP w stopce (każda strona)
  • [ ] Schema markup LocalBusiness dodane
  • [ ] Sitemap.xml wygenerowany
  • [ ] Robots.txt skonfigurowany
  • [ ] Google Analytics dodany
  • [ ] Google Search Console setup

    • Performance:

  • [ ] PageSpeed Insights: 80+ (mobile i desktop)
  • [ ] Lazy loading obrazków
  • [ ] CSS/JS minified
  • [ ] Brak jQuery (jeśli niepotrzebny - wolniejszy)

    • Mobile:

  • [ ] Test na iPhone (Safari)
  • [ ] Test na Android (Chrome)
  • [ ] Wszystkie elementy klikane (duże buttons)
  • [ ] Tekst czytelny bez zoomowania
  • [ ] Menu mobilne działa

    • Legal:

  • [ ] Polityka prywatności (RODO)
  • [ ] Regulamin (jeśli e-commerce)
  • [ ] Polityka cookies + banner
  • [ ] Zgoda na przetwarzanie danych w formularzach

    • Security:

  • [ ] SSL certyfikat (HTTPS) - MUST!
  • [ ] Backup system (automatyczne backupy)
  • [ ] Firewall (Cloudflare lub Wordfence dla WP)
  • [ ] Strong passwords (admin, hosting)

    • Integracje:

  • [ ] Google Moja Firma link do strony
  • [ ] Social media linki (Facebook, Instagram)
  • [ ] Email marketing (jeśli używasz)

    • ---

    Post-launch (po publikacji)

    Week 1:

  • [ ] Submit do Google Search Console
  • [ ] Submit sitemap.xml
  • [ ] Index request (Google)
  • [ ] Dodaj do katalogów (Panorama Firm, etc.)
  • [ ] Update GMB z linkiem do strony

    • Week 2-4:

  • [ ] Monitor analytics (Google Analytics)
  • [ ] Check Search Console (errors?)
  • [ ] Test conversion (formularz działa?)
  • [ ] Fix any bugs user-reported

    • Month 2-3:

  • [ ] First blog posts (SEO content)
  • [ ] Link building (lokalne linki)
  • [ ] Review collection system setup
  • [ ] A/B testing (jeśli applicable)

    • Ongoing:

  • [ ] Monthly analytics review
  • [ ] Content updates (blog 2-4x/mies)
  • [ ] Backups check
  • [ ] Security updates (WordPress, plugins)

    • 9. Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)

    Ile kosztuje strona internetowa dla małej firmy w Lublinie?

    Krótka odpowiedź: Od 2,000 zł do 15,000 zł, zależnie od zakresu i technologii.

    Szczegółowy breakdown:

    Wizytówka (landing page):

  • WordPress szablon: 2,000-4,000 zł
  • Custom: 6,000-10,000 zł
  • 1 strona, podstawowe info, kontakt

    • Mała strona firmowa (5-10 podstron):

  • WordPress: 4,000-8,000 zł
  • Custom: 10,000-20,000 zł
  • Homepage, usługi, o nas, realizacje, kontakt, blog

    • Średnia strona (10-20 podstron + funkcje):

  • WordPress: 8,000-15,000 zł
  • Custom: 20,000-40,000 zł
  • Wszystko powyżej + rezerwacje online, kalkulator, integracje

    • E-commerce:

  • WooCommerce: 10,000-25,000 zł
  • Custom shop: 30,000-100,000+ zł
  • Zależy od ilości produktów, funkcji, integracji płatności

    • + Koszty miesięczne:

  • Hosting: 10-150 zł/mies
  • Maintenance: 200-800 zł/mies (opcjonalnie)
  • SEO: 1,000-5,000 zł/mies (opcjonalnie)

    • Rekomendacja dla małej firmy w Lublinie: Budżet 5,000-10,000 zł (setup) + 500-2,000 zł/mies (hosting + basic SEO) = profesjonalna strona która przynosi klientów.

    ---

    Jak długo trwa stworzenie strony internetowej?

    Timeline zależny od złożoności:

    Wizytówka (1 strona):

  • WordPress szablon: 1-2 tygodnie
  • Custom: 3-4 tygodnie

    • Mała strona (5-10 podstron):

  • WordPress: 3-5 tygodni
  • Custom: 6-8 tygodni

    • Średnia strona (10-20 podstron + funkcje):

  • WordPress: 6-10 tygodni
  • Custom: 10-16 tygodni

    • E-commerce:

  • 12-20 tygodni (depending on complexity)

    • Fazy projektu:

    Week 1-2: Discovery & Planning

  • Brief (Ty wypełniasz kwestionariusz)
  • Research (konkurencja, keywords)
  • Wireframes (szkice layoutu)
  • Content collection (teksty, zdjęcia od Ciebie)

    • Week 3-4: Design

  • Mockupy (jak będzie wyglądać)
  • Revisions (poprawki based on feedback)
  • Final approval

    • Week 5-7: Development

  • Kodowanie
  • Funkcjonalności
  • Integracje

    • Week 8: Testing & Launch

  • QA (Quality Assurance - testowanie)
  • Bugfixy
  • Launch!

    • Co może opóźnić:

    ❌ Brak contentu od Ciebie (teksty, zdjęcia)

    ❌ Długie decision making (nie decydujesz się na design)

    ❌ Zmiany scope (dodawanie funkcji w trakcie)

    ❌ Wakacje / święta

    Jak przyspieszyć:

    ✅Content gotowy na start (teksty, zdjęcia)
    ✅Quick feedback (odpowiadasz na pytania <48h)
    ✅Trust the process (nie micromanage)

    ---

    Czy mogę sam edytować treści na stronie?

    Krótka odpowiedź: TAK, jeśli używasz WordPress lub kreatora. Custom strona = zależnie od implementacji.

    WordPress:

    ✅Bardzo łatwa edycja (WYSIWYG editor)
  • Edytujesz jak w Word
  • Dodajesz zdjęcia drag & drop
  • Zmieniasz teksty bez kodu
  • Szkolenie: 1-2h wystarczy

    • Kreatory (Wix, Webflow):

    ✅Najłatwiejsze (drag & drop)
  • Interface intuicyjny
  • Nie potrzebujesz szkolenia
  • Live preview (widzisz zmiany instant)

    • Custom strona:

    ❌ Trudniejsze (depends jak zrobiona)

  • Jeśli z CMS (Strapi, Contentful) → łatwe
  • Jeśli hard-coded → potrzebujesz developera dla zmian

    • Co możesz edytować sam (WordPress):

    ✅Teksty na wszystkich stronach
    ✅Dodawanie/edycja zdjęć
    ✅Dodawanie postów blog
    ✅Zmiana godzin otwarcia, kontaktu
    ✅Dodawanie/usuwanie usług (jeśli template to umożliwia)

    Czego nie rób sam (ryzyko zepsucia):

    ❌ Zmiany w kodzie (HTML/CSS/PHP)

    ❌ Konfiguracja plugins

    ❌ Usuwanie plików

    ❌ Zmiana settings serwera

    Rekomendacja:

  • Day-to-day updates (teksty, zdjęcia, blog) → SAM
  • Większe zmiany (nowa sekcja, redesign, funkcje) → Webmaster/developer

    • Szkolenie:

    Dobra agencja/freelancer oferuje:

  • 1-2h szkolenie (screen share lub in-person)
  • Video tutorials
  • Dokumentacja PDF
  • Support (email/telefon) jeśli masz pytania

    • ---

    Czy strona na WordPress jest bezpieczna?

    Krótka odpowiedź: TAK, jeśli właściwie utrzymana. WordPress sam w sobie jest bezpieczny, ale wymaga aktualizacji.

    Statystyki bezpieczeństwa:

  • 43% stron w internecie to WordPress
  • Większość ataków to przestarzałe WP/plugins/themes
  • Aktualne WP + strong password = bardzo bezpieczne

    • Jak zapewnić bezpieczeństwo:

    ✅1. Aktualizacje (MUST!):
  • WordPress core: update jak jest dostępny
  • Plugins: update co tydzień
  • Themes: update co tydzień
  • PHP: minimum 8.0+
    • ✅2. Strong passwords:
  • Admin: min 16 znaków, mix (upper, lower, numbers, symbols)
  • Hosting: different password niż admin
  • Database: strong password
  • Use password manager (1Password, Bitwarden)
    • ✅3. Backup system:
  • Automatyczne backupy daily (lub co 3 dni)
  • Store offsite (Dropbox, Google Drive)
  • Test restoring (czy działa?)
  • Plugin: UpdraftPlus, BackWPup
    • ✅4. Security plugins:
  • Wordfence (free tier wystarczy)
  • Firewall
  • Malware scanning
  • Login protection (limit attempts)
    • ✅5. SSL certificate (HTTPS):
  • MUST w 2025!
  • Free: Let's Encrypt (większość hostingów oferuje)
  • Paid: 50-200 zł/rok (opcjonalnie)
    • ✅6. Hide admin:
  • Change login URL (nie /wp-admin)
  • Disable XML-RPC (jeśli nie używasz)
  • Hide WP version
    • ✅7. Limit login attempts:
  • Plugin: Limit Login Attempts Reloaded
  • Block brute-force attacks
    • ✅8. Two-Factor Authentication (2FA):
  • Plugin: Wordfence lub Google Authenticator
  • Extra security layer

    • Co robić jeśli zhackowany:

    1. Nie panikuj!

    2. Zmień hasła (wszystkie):

  • Admin WP
  • Hosting
  • Database
  • FTP

    • 3. Scan malware:

  • Wordfence → Scan
  • Jeśli znajdzie → quarantine

    • 4. Restore z backupu:

  • Last known good backup
  • Przed infekcją

    • 5. Update wszystko:

  • WP core
  • Plugins
  • Themes

    • 6. Hire security expert (jeśli sam nie dasz rady)

    Maintenance packages:

    Wiele agencji oferuje maintenance (200-800 zł/mies):

  • Includes: aktualizacje, backupy, security monitoring, hotfix
  • Worth it jeśli nie masz czasu/wiedzy

    • TL;DR: WordPress jest bezpieczny jeśli:

    ✅Aktualizujesz regularnie
    ✅Strong passwords
    ✅Backupy daily
    ✅Security plugin (Wordfence)
    ✅SSL (HTTPS)

    ---

    Potrzebujesz profesjonalnej strony dla firmy w Lublinie?

    Tworzenie skutecznej strony internetowej to strategia, design, development, SEO i maintenance. Możesz zrobić sam, ale z profesjonalistami jest szybciej, skuteczniej i pewność że działa.

    Borem.pl - Strony Internetowe & Marketing specjalizujemy się w stronach dla lokalnych firm w Lublinie:

    ✅Responsywne strony - piękne na każdym urządzeniu
    ✅SEO lokalne wbudowane - znajdą Cię w Google Lublin
    ✅Szybkie ładowanie - PageSpeed 90+ score
    ✅Łatwa edycja - WordPress, sam aktualizujesz treści
    ✅Google Moja Firma - kompleksowa integracja
    ✅Hosting w Polsce - szybkość + support PL

    Pakiety dla firm w Lublinie:

    START (wizytówka):

  • 1 strona responsive
  • Podstawowe SEO
  • Formularz kontaktowy
  • Google Maps
  • Od 2,500 zł

    • BUSINESS (strona firmowa):

  • 5-8 podstron
  • Blog SEO
  • Zaawansowane SEO lokalne
  • Galeria/portfolio
  • Integracje (GMF, social)
  • Od 5,000 zł

    • PREMIUM (kompleksowa):

  • 10-15 podstron
  • System rezerwacji
  • Zaawansowane funkcje
  • Profesjonalna fotografia
  • Content marketing
  • SEO campaign (3 mies)
  • Od 12,000 zł

    • Bezpłatna konsultacja:

  • Audit Twojej obecności online (jeśli masz stronę)
  • Analiza konkurencji w Lublinie
  • Plan strony dopasowany do biznesu
  • Wycena przejrzysta

    • Umów bezpłatną konsultację →

    Zobacz więcej artykułów:

  • Marketing cyfrowy dla firm w Lublinie 2025
  • Lokalne SEO 2025 - Google Maps i wyniki lokalne
  • Jak stworzyć skuteczną stronę internetową 2025

    • Borem.pl - Strony WWW, Marketing, SEO. Lokalne firmy, światowy standard.

    ---

    *Powodzenia w rozwoju Twojej firmy online! Pamiętaj: Strona internetowa to inwestycja która pracuje dla Ciebie 24/7.* 🚀

    Tagi:
    #Strony WWW#Lublin#SEO

    O autorze

    Tomasz Nowicki

    Web Developer z 10-letnim doświadczeniem w tworzeniu stron dla małych i średnich firm. Specjalizuje się w rozwiązaniach dla lokalnych biznesów w regionie lubelskim.

    Powrót do bloga

    Potrzebujesz profesjonalnej strony?

    Skontaktuj się z nami i dowiedz się, jak możemy pomóc w realizacji Twojego projektu

    Bezpłatna konsultacja